トップページ > アベアサコ > misty

misty

作品情報 Work Information

Jazz の恋の歌でも最もロマンチックな曲の一つ
そんな曲をイメージして描きました
とにかく歌詞とピアノの音がすばらしいのです。。

Ella version of Misty
http://www.youtube.com/watch?v=rPOlakkBlj8

〜歌詞&訳〜
Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree,
And I feel like I'm clinging to a cloud, I can't understand,
I get misty, just holding your hand.
Walk my way, and a thousand violins begin to play,
Or it might be the sound of your hello, that music I hear,
I get misty, the moment you're near.
You can say that you're leading me on,
But it's just what I want you to do,
Don't you notice how hopelessly I'm lost,
That's why I'm following you.
On my own, I would wander through this wonderland alone,
Never knowing my right foot from my left, my hat from my glove,
I'm too misty, and too much in love.
I'm too misty, and too much in love

私のことを見て!まるで木の上で困ってる子猫みたい
ふわふわの雲にしがみついてる気分
どうしてかしら?あなたの手を握っただけで、霧の中
私のほうに来て!千のヴァイオリンが一斉に鳴り響く
ただ声を掛けてもらっただけなのに
あなたのそばにいると私は霧の中を歩いている気分になる
「ついておいで」と言って欲しいの
でも、そう心のなかで願ってるだけ
私、迷子になって困ってる
あなたの後を歩くしか方法がないわ
この不思議な世界を一人でさ迷うと右足も左足もわからなくなる
帽子と手袋が区別できなくなるほど
私は霧の、ううん、恋の中にいるの

猫 部分

バイオリン 部分 

作家情報 Artist Information

Facebook アベアサコ ASAKO ABE https://www.facebook.com/abe.asako.98

Instagram asakoart
https://www.instagram.com/asakoart/ 

http://www.asakoabe.com

jazz, classical music, R&B など、好きな音楽をモチーフに光とカタチを絵にするシリーズでの展示が多い。また、海辺で感じた水や光を絵にするシリーズも増えている。 

Asako Abe usually gets the inspiration from the music she listens and from her favorite beaches all over the world.

作品名 misty
Title
作家名 アベアサコ
Artist Asako Abe
作品本体価格 51,300円
額装費 0円
消費税 4,104円
合計金額(税込) 55,404円

作品仕様 Work Spec

制作年
2011年
エディション
オリジナル 
サイン
あり 
技法
絵画 アクリル・キャンバス 
作品本体サイズ(縦×横)
33.3x53.0cm
作品の状態
良好 
額仕様
額装無し 
額寸(縦×横)
xcm
お届け期間
2~3週間 
特記事項
本体価格に、梱包・追加送料1300円が含まれております。

本作品は買取保証の対象外です。 
作品ID
24427 

< 戻る