當我身處在巨大的樹林中,樹蔭的黑暗包圍著我,但到了下午時分,因陽光強烈的照射,光線衝破了朦朧的陰影,穿插交錯著投射在樹蔭中,則有穿透不過沉厚的樹葉,便形成斑點或切線狀的紋理,無限個束狀的光像極了編織的細線,於是將此景記錄下來。
When I was in the big forest, the dark of shade was around me.However,in the afternoon light broke through the hazy shadow because of intense sun exposure.It projected and interlaced the shade. If the light could not penetrate the thick leaves,it took shape as spots or cut linear texture. Unlimited wispy lights was like woven strings,so I recorded the scenery.