EN / JP

TOP
ミヤケマイ Mai Miyake
七日の猫　文月 -Seven Tales of A Cat- July

家族の健康と幸福を願う日本の節句

節句と言えば、人日(1月7日)・桃の節句(3月3日)・端午の節句(5月5日)・七夕(7月7日)・重陽の節句(9月9日)の五節句ですが、今回ミヤケ氏は、現代の我々にとって欠かせない年中行事であるお花見とクリスマスを加えた新七節句を描きました。

江戸の浮世絵にも良く描かれてきた節句。
そこには季節を通して、子供の成長や長寿、そして子孫繁栄など家族互いの健康と幸福を願う時間を人々が大切にしてきたことがうかがえます。
「現代の浮世絵」として新たに誕生した平成版・新七節句は、季節毎に掛け替えてお楽しみいただくことで、現代の我々が忘れがちな季節感や家族とのつながりの大切さを思い起こさせてくれる作品です。

年に一度、彦星(牽牛星)と織姫(織女星)が天の川を渡って出会う七月七日の七夕。
日本では様々な飾りや願い事を書いた短冊を笹の枝葉にさげます。
かつては豊作の祈願、また織姫にあやかり手芸などの上達を願ったことから、現在ではより一般的な願掛けの行事となり、各地の夏祭りにもなっています。
夜風に揺れる七夕飾りと露店の賑わいに、つい浴衣で出かけたくなるのは、四季の情緒を楽しむ日本人の性でしょう。

七日の猫　文月

-Seven Tales of A Cat- July

ミヤケマイ

Mai Miyake

SOLD OUT

お問い合わせInquery

More Details

木版画　(手摺り)

woodcut

サインSignature: あり Yes
EDITION: ED -/80ED -/80
制作年Year of Creation: 2012年
サイズSize: 41.5x 16.1 x3cm
作品の状態Condition: 良好good
額仕様Frame Specification: 専用額付きExist
額寸Frame Size: 53x 26.5x 3cm
納品期間Shipping Time: 約3週間4～5weeks
特記事項Notices: ※作品サイズは、イメージの大きさとなります。
作品IDItem ID: 33203

Profile

横浜生まれ。独学。2001年より作家活動を開始。
日本独自の感覚に立脚しながら、展示される空間を生かし、繊細かつ大胆にサイトスペシフィックな作品を展開する作家。
画廊や美術館、アートフェアでの展示のみならず、企業とのコラボレーション(銀座メゾンエルメス、高島屋、森美術館ミュージアムショップなど)、本の装丁など、活動は多岐にわたる。
2008-9年、奨学金を得て、Ecole Nationale superieur des Beaux-Arts(パリ国立美術大学大学院)に留学。
2010年ドゥラメール・フィメール・アーティストアワードを受賞。

Profile

Born in Yokohama.

Miyake Mai began her career as an artist in 2001.
Her art work can be viewed as a modern translation of the past Japanese esprit.
Traditional symbols such as dog or mouse from the Japanese zodiac signs are carefully places within the canvas, creating an art work which seems new, but carries a nostalgic feeling within.

---Exhibition History ----
2012 “RINN + Fabric; RINN Chair plus Five Creators” at Artflex Shop, Tokyo
“57th CWAJ Contemporary Print show” at Tokyo American Club, Tokyo
“Dead Angle” at ICN gallery, London
2011 “Down the Rabbit Hole” at Bunkamura Gallery, Tokyo
FINE ART ASIA at Hong Kong
2010 “A Little Parayer” at Matsuzakaya, Nagoya Japan